En clair
Dans une application Firebase, le navigateur parle directement à la base. Les règles sont donc la seule barrière : des règles laissées en mode test ouvrent toute la base à n'importe qui.
Comment s'en protéger
Refusez tout par défaut, puis autorisez chaque accès selon l'utilisateur connecté. Testez vos règles avant chaque mise en ligne.