En clair
Elle survient quand un site construit ses requêtes en y collant directement ce que saisit le visiteur. Un texte bien choisi change alors le sens de la requête.
C'est l'une des failles les plus anciennes et les plus graves : elle peut exposer l'ensemble de la base, clients et mots de passe compris.
Comment s'en protéger
Utilisez des requêtes préparées (paramétrées) partout, tenez votre CMS et ses extensions à jour, et donnez au compte de la base le minimum de droits.